[reprinted from Bullseye Rooster. Does anyone know what this means in English?]
This was written by Iron Knee. Posted on Friday, December 10, 2010, at 11:07 am. Filed under Humor. Tagged Economy, Taxes. Bookmark the permalink. Follow comments here with the RSS feed. Both comments and trackbacks are currently closed.
11 Comments
Quidam wrote:
It seems to be some job titles
People’s Republic of States, State Council Premier, Central People’s Prime Minister of Government Administration Council, The people of Central Civil Republic
{google translate:}
People’s Republic of States
State Council Premier
Central People’s
Prime Minister of Government Administration Council
The people of Central Civil
Republic
After combining the 2nd and 3rd lines, and the 5th and 6th lines, putting the whole thing into Google translate I get:
People’s Republic of States
Prime Minister of the Central People’s State Council
Prime Minister of Government Administration Council
Central People’s Republic of civil servants
Mea culpa. I let you down. I didn’t really think anybody would go to the trouble to translate. Silly me. Next time I throw something up in a foreign language, I’ll make sure it translates to something funny.
11 Comments
It seems to be some job titles
People’s Republic of States, State Council Premier, Central People’s Prime Minister of Government Administration Council, The people of Central Civil Republic
{google translate:}
People’s Republic of States
State Council Premier
Central People’s
Prime Minister of Government Administration Council
The people of Central Civil
Republic
After combining the 2nd and 3rd lines, and the 5th and 6th lines, putting the whole thing into Google translate I get:
People’s Republic of States
Prime Minister of the Central People’s State Council
Prime Minister of Government Administration Council
Central People’s Republic of civil servants
Darn, I was hoping it was something even funnier.
The funny thing is that I use Google Translate all the time, but it didn’t occur to me that I could use it to translate Chinese. Silly me.
Mea culpa. I let you down. I didn’t really think anybody would go to the trouble to translate. Silly me. Next time I throw something up in a foreign language, I’ll make sure it translates to something funny.
给我钱,我让你我的奴隶。
美国猪
我想要一個從列二,三名來自一列,那麼你所有的錢從你的銀行
Fred, it is never to late to change it into something funny.
我想要一個從列二,三名來自一列,那麼你所有的錢從你的銀行
所有你的基地属于我们
付理发,给我们12%
I think you guys in your comments have already done the funny part. Thanks for the help.
Вы ленивы капиталистических собак трещины меня.